Antigravityの画面を日本語にする公式の設定は、App版(Antigravity 2.0)には2026年11月11日時点でありません。
公式の設定一覧に表示言語の項目がなく、変更履歴にも最新のv2.31.0(11月9日)まで追加の記載がありません。
日本語で使いたいときは、AIの返事を日本語に固定するルール(Rules)を保存するのが、公式の仕組みでできる方法です。
英語のままのメニューや設定は、この記事の表で日本語訳と役割を確かめられます。
Antigravityの日本語化|製品ごとの答え
Antigravityには、App・IDE・VS Codeなどの拡張・CLIがあり、日本語にできる範囲が違います。
11月11日のダウンロードページでは、Appがv2.31.0、単体のIDEがv2.6.0、CLIがv1.5.3でした。
| 製品 | 画面(メニュー)を日本語にできるか |
|---|---|
| App (Antigravity 2.0) | 表示言語の設定なし |
| IDE (単体版) | 9月の記録では言語パックで日本語化できた。現行版は未確認 |
| VS Code拡張 | VS Code本体の表示言語を日本語にできる |
| CLI ( agy) | 表示言語の設定なし |
AIの返事は、どの製品でもRules(ルール)で日本語に固定できます。
画面のメニューが英語のままでも、入力欄には日本語で指示を書けます。
毎回「日本語で答えて」と書く手間を省くには、次のルールで返事の言語を固定します。
日本語で答えさせる設定(Rules)
返事を日本語にそろえるには、日本語で答えるルールをグローバルルールとして保存します。
グローバルルールは、そのPCのすべてのプロジェクトに効きます。
App版での手順は、公式の説明では次のとおりです。
- アプリのメニューか、プロジェクトの設定から Customizations を開く
- Rules タブを選ぶ
- + Global を押し、下のような文を書いて保存する
- 新しい会話を始め、短い質問で日本語の返事になるかを確かめる
# 言語
- 返事・説明・計画・作業のまとめは日本語で書く
- コードのコメントは日本語で書く
- 関数名・変数名・コマンド・エラーメッセージは英語のまま残す上の文は書き方の一例です。
IDE版と拡張では、エージェントのサイドパネル上部の「…」から Customizations を開きます。
CLIには設定の画面がないので、~/.gemini/GEMINI.md にファイルとして書きます。
このファイルはグローバルルールの置き場所なので、AppとIDEも同じ内容を読み込みます。
1つのプロジェクトだけ日本語にしたいときは、作業フォルダーの GEMINI.md か AGENTS.md に書きます。
公式のRulesの説明では、1ファイルが24,000バイトを超えると切り詰められます。
VS Code拡張で使うときの表示言語
VS Code本体は、コマンドパレット(Ctrl+Shift+P)で Configure Display Language を実行し、ja を選んで再起動すると日本語になります。
手順はVS Codeの公式ドキュメントのとおりで、言語パックが入っていなければその場で入ります。
Antigravityのパネルの中の表示まで日本語になるかは、確認していません。
非公式の日本語化について
Appの画面の英語に日本語訳を重ねる、個人制作の改造も公開されています。
Googleの公式機能ではなく、当サイトでは試していません。
使う場合は、配布元の説明でアップデート時の動きと元に戻す方法を確かめてから入れてください。
公式ドキュメントは、ページ上部の言語メニューに「日本語 (日本)」があります。
旧版(2.12.2)で言語設定を探した記録
9月の記録では、IDE版はVS Codeを土台にしていて、日本語言語パック(拡張機能)で日本語化できました。
一方、本記事で扱うデスクトップアプリ版はVS Codeベースではありません。
初稿には、Windows版2.12.2について次の4箇所を調べた記録があります。
最新版で日本語化できないことを保証する調査ではありません。
- 設定の全6画面(General / Application / Appearance / Models / Customizations / Browser)に言語設定なし
- 上部メニューバーの4項目(Antigravity / File / View / Window)に言語設定なし
- コマンドパレットで language を検索しても「No results found」と表示
- アプリパッケージ本体(
app.asar)内に日本語UI文字列を発見できなかったという初稿の記録

初稿では、インストール先に locales/ja.pak があることも確認しています。
ただし、これは基盤となっているChromium由来のファイルです。
Chromium側の言語リソースの存在だけでは、アプリ独自のメニューや設定画面の日本語対応は判断できません。
日本語で指示できることと、操作画面が日本語になることも別です。
IDE版を使う場合は日本語言語パックを検討できます。
掲載した「Install IDE」は旧版の入口で、現在の導入先は公式案内で確認してください。
基本画面の構成

掲載した旧版では、左側にメニュー、中央にプロンプト入力欄がありました。

| 英語表記 | 日本語訳 | 機能・役割 |
|---|---|---|
| New Conversation | 新しい会話 | 新規セッションを開始し、エージェントへ指示を出す |
| Conversation History | 会話履歴 | 過去のやり取りを検索・再開する |
| Scheduled Tasks | スケジュールタスク | 指定した日時にタスクを自動実行する |
| Projects | プロジェクト | 作業対象となるフォルダを登録・管理する |
| Conversations | 進行中の会話 | 現在実行・保持されているセッションの一覧を表示する |
本アプリの「Conversation」は、一般的なAIチャットツールのセッション(チャット)に相当します。
画面右上にある Install IDE は、VS Codeベースの統合開発環境をインストールするためのボタンです。
新しい会話の入力画面です。
2026年10月13日に、Antigravity 2.22.0.0(Windows)で撮影しました。
本文の確認時(2.12.2)より新しい版です。

上部のメニューバーには、「Antigravity」「File」「View」「Window」の4つが並び、表示はすべて英語でした。
この画面では、左のサイドバーは表示されていませんでした。
入力欄の上にはフォルダのアイコンつきのプロジェクト選択があり、入力欄の下には、モデル名の「Gemini 3.8 Flash」(横に「High」の表示)と、実行場所の「Local」がありました。
モデル名にカーソルを合わせると、「Select Model」と「Ctrl+/」のヒントが出ました。
画面右上のボタンは、この撮影では「Restart to Update」でした。
本文の「Install IDE」は、この画面には写っていません。
モデルの選択
モデル選択メニューは、入力欄のモデル名をクリックするか、ショートカットキー Ctrl + / で表示できます。

モデル表は9月12日の表示記録です。
現在選べるモデルは契約によって異なります。
11月11日の公式モデル一覧では、Gemini 3.7/3.6 Flash・3.1 ProはEnterprise向けで、Claude Sonnet 4.6・Opus 4.6・GPT-OSS 120Bは2026年11月18日に提供終了予定とされています。
| モデル名 | ステータス表示 |
|---|---|
| Gemini 3.8 Flash | High / Fast |
| Gemini 3.7 Flash | Medium / Fast |
| Gemini 3.6 Flash | Medium / Fast |
| Gemini 3.1 Pro | Low |
| Claude Sonnet 4.6 | Thinking |
| Claude Opus 4.6 | Thinking |
| GPT-OSS 120B | Medium |
モデルに付くHigh / Medium / Lowは思考レベルで、利用枠の残量ではありません。
公式資料では応答速度と推論の深さを調整する設定として説明されています。
表中のFastは旧版の表示を残したものです。
表示名だけでモデルの規模や現在の利用枠を判断しないでください。
メニュー最下部の View Usage(利用状況の確認)をクリックすると、各モデルの残量確認画面へ遷移します。

掲載画面ではモデル系統ごとの残量が表示されていました。
現在の利用可否と残量は、ご自身の利用状況画面で確認します。
検証時点では Gemini の残量が0%、Claude と GPT は100%残っていました。
別モデルが契約上利用可能で、その利用枠が残っていれば、切り替えて作業を続けられる場合があります。
すべての契約で同じ代替モデルが使えるわけではありません。
現行プランの公式説明では、Google AI Pro・Ultraは5時間ごとの回復と週次上限があり、その他の利用者には週次の利用枠が案内されています。
AIクレジットによる超過利用は、現在の公式説明ではGoogle AI Pro・Ultraが対象です。
有効化すると追加のクレジット消費が発生するため、利用量・料金と超過利用設定を確認してください。
設定|General(一般設定)
画面左下の Settings から設定画面を開きます。

| 英語表記 | 日本語訳 | 設定内容と挙動 |
|---|---|---|
| Queued Messages | 追加メッセージの送信方式 | エージェント実行中の追加指示をキューに積む(Queue)か即時送信するか(Send Immediately)を指定 |
| Security Preset | セキュリティプリセット | エージェントに許可する操作権限の範囲を一括設定 |
| Tool Permissions | ツール権限設定 | ファイル編集・ターミナル実行・MCPツールの個別利用許可 |
| Artifact Review Policy | 成果物の確認ポリシー | 実装計画などの成果物についてレビューを求める方針を指定。全コード変更の承認とは別 |
| Network Access Rules | ネットワークアクセス規則 | エージェントが外部通信や取得を行えるURLやドメインの制限 |
セキュリティ事故を防ぐため、Security Preset の設定内容は最初に確認してください。
初稿の確認環境ではFull Machineが選択されていました。
現在の全利用者の既定値を示すものではありません。
初稿にはTurbo Modeも表示されていました。
確認の省略は処理時間の短縮を保証するものではありません。
実際の許可範囲は権限設定で確認してください。
2026年10月27日の公式Agent settingsでは、新しいプリセットは「Settings → General → Global Permissions → Permission Preset」で変更します。
プロジェクトだけ変える場合は「Settings → Projects」で上書きし、「Inherit Global」の場合は全体設定に従います。
v2.23.0以降の入力欄からも変更できますが、そこで変わるのは全体設定か、上書きがあるプロジェクトの設定です。
新プリセットのDefaultはサンドボックス内のコマンドを確認なしで実行し、外側での実行には承認を求めます。
Auto(Preview)は外側のコマンドも自動評価しますが、危険な操作などでは引き続き承認を求めるため、すべてを無確認で実行するモードではありません。
Autoはv2.23.0以降が対象で、Business・Enterpriseアカウントでは現在利用できず、これらのアカウントには従来の設定が案内されています。
Allow・Deny・Askの個別ルールはプリセットより優先されるため、プリセット名だけで実際の許可範囲を判断しないでください。
共有PCや本番リポジトリで作業する場合は、意図しない変更を防ぐため権限範囲を事前に見直してください。
設定|Application(アプリケーション設定)

| 英語表記 | 日本語訳 | 設定内容と挙動 |
|---|---|---|
| Prevent Sleep | スリープ防止 | タスク実行中にPCがスリープ状態に入るのを防止する |
| Keep In Menu Bar | メニューバー常駐 | ウィンドウを閉じても常駐を続ける設定。アプリの完全終了やPC停止後の実行は保証しない |
| Enable Remote Control | リモート操作の有効化 | 別端末やスマートフォンから実行状態の確認・操作を行う |
| Device Name | デバイス名 | リモート接続時に識別するための端末識別名 |
| Notification Settings | 通知設定 | OS側の通知許可設定画面を開く |
初稿ではRemote Controlの連携用QRコードが表示されていました。
現在の公式手順は、ホスト側でRemote Controlを有効にし、同じGoogleアカウントでWebダッシュボードに接続する流れです。
現在のApp版では「Settings → App → Enable Remote Control」をオンにし、Webダッシュボードの端末一覧から操作したいホストを選びます。
リモート操作中もホストPCとアプリが動作し、オンラインである必要があります。
ホストがスリープしたり電源が切れたりすると接続できません。
Prevent Sleep は、時間のかかる長時間の自動バッチ処理を走らせる際に有効化しておくと安心です。
設定|Appearance(外観設定)

| 英語表記 | 日本語訳 | 設定内容と挙動 |
|---|---|---|
| Verbose Agent Chat | エージェント表示の詳細化 | アプリが提供する進行状況やツール呼び出しの詳細を表示。内部の思考すべてを公開する意味ではない |
| Conversation Width | チャット表示幅 | Default(標準)/ Narrow(狭い)/ Wide(広い)から選択 |
| Theme | テーマ切り替え | システム連動(System)・ライト(Light)・ダーク(Dark)から選択 |
| Preset / Background / Foreground / Accent | カスタム配色設定 | 背景色・文字色・アクセント色をカラーコードで個別に指定 |
カラーコードを指定することで、UI配色を細かくカスタマイズできます。
確認時の初期設定では背景が #101010、文字が #CCCCCC、アクセントが #007ACC に設定されていました。
配色の変更範囲がアプリ全体かウィンドウごとかは、使用中の版で確認してください。
色だけで作業対象を判断せず、プロジェクト名も確認します。
設定|Customizations(拡張機能設定)

Skills(スキル機能)と MCP(Model Context Protocol)サーバーを管理する設定画面です。
初稿の確認環境には、次の5つのスキルが表示されていました。
現在の標準構成を保証する一覧ではありません。
agy-customizations:スキルやMCPを含むカスタマイズ機能全体の設計解説antigravity-guide:Antigravity自体の操作方法や仕様に関する総合ガイドgenerative_ui:会話画面内にUIコンポーネントや図表を動的に描画する機能migrate-workflows:既存のワークフロー設定を新しいフォーマットに移行する手順permissioned-github:GitHubリポジトリ操作時のアクセス権限と運用ルール
generative_ui が有効になっていることで、回答内に図やインタラクティブなUIを生成させることができます。
初稿ではToken Usageにカスタム定義のトリミングに関する説明がありました。
現在の上限や対象は使用中の版の説明を確認し、重要な指示が全量読み込まれるとは考えないでください。
外部MCPサーバーを追加する場合は、右上の Add MCP ボタンから登録を行います。
初稿の確認環境には外部MCPサーバーが登録されていませんでした。
会話履歴とスケジュールタスクの管理

Conversation History(会話履歴)画面では、キーワード入力により過去のセッションを検索して再開できます。
特定のプロジェクトに紐付かずに作成された会話には、一覧上に Outside of Project のバッジが表示されます。

旧版のScheduled Tasksは定期・時刻指定の実行を管理する画面です。
公式変更履歴では2026年10月7日のv2.21.1でAutomationsへ改称されています。
掲載画像・表の名称は当時のものです。
新しいタスクを登録する際は、右上の + New ボタンをクリックします。
タスクが未登録の状態では No scheduled tasks configured.(設定済みのタスクはありません)と表示されます。
コマンドパレットと主要ショートカットキー
Ctrl + Shift + P を押すと、アプリ全体のコマンドパレットが表示されます。

常設メニューには配置されていない各種便利機能も、コマンドパレットから直接呼び出せます。
| 英語表記 | 日本語訳 | ショートカット |
|---|---|---|
| Toggle Project Selector | プロジェクト選択画面の切り替え | Ctrl + ; |
| Toggle Model Selector | モデル選択メニューの切り替え | Ctrl + / |
| Toggle Voice Recording | 音声入力の開始・停止 | Ctrl + M |
| Open Keyboard Shortcuts | ショートカット一覧の表示 | Ctrl + ? |
| Collapse All Folders | すべてのフォルダツリーを折りたたむ | — |
| Download Diagnostics | 診断ログのダウンロード | — |
Download Diagnostics は、不具合発生時にトラブルシューティング用の診断情報を書き出す機能です。
設定内の Shortcuts 項目で、登録されているすべてのショートカットキーを確認できます。

| 英語表記 | 日本語訳 | ショートカット |
|---|---|---|
| Open Conversation Picker | 会話の切り替えピッカーを開く | Ctrl + K |
| Open File Search | ファイル検索を開く | Ctrl + P |
| Focus Input | 入力欄にフォーカスする | Ctrl + I |
| New Conversation | 新しい会話を開始する | Ctrl + Shift + O |
| Scheduled Tasks | スケジュールタスク画面を開く | Ctrl + U |
| Select Previous / Next Conversation | 前後の会話に移動する | Alt + ↑ / Alt + ↓ |
| Open Settings | 設定画面を開く | Ctrl + , |
| Find in Pane | 表示中のパネル内をテキスト検索 | Ctrl + F |
| Add to Chat/Quote | 選択範囲を会話入力欄へ引用 | Ctrl + L |
| Toggle Sidebar | サイドバーの表示・非表示切り替え | Ctrl + B |
| Toggle Auxiliary Pane | 補助パネルの表示・非表示切り替え | Ctrl + Alt + B |
| Toggle Terminal | 内蔵ターミナルの表示・非表示切り替え | Ctrl + J |
Ctrl + L の Add to Chat/Quote は、エディタ上で選択したコードやテキストを会話欄に素早く引用できる機能です。
手動でコピー&ペーストする手間を省略できます。
初めてAntigravityを利用する方向けの導入・基本手順は、こちらの記事で解説しています。

アプリ内で利用できるスラッシュコマンドの一覧は、こちらの記事にまとめています。

CodexとAntigravityの記事は、ほかにもあります。


コマンドパレットを開いた画面です。
2026年10月13日に、Antigravity 2.22.0.0(Windows)で撮影しました。

上に「Commands」の切り替えと、「Search for commands…」の検索欄がありました。
本文の表にない項目では、「Toggle Environment Selector」が「Ctrl+.」、「Next Aux Pane Tab」が「Ctrl+Shift+.」、「Previous Aux Pane Tab」が「Ctrl+Shift+,」でした。
「Expand All Folders」「Provide Feedback」「Toggle Between Light/Dark Themes」には、ショートカットの表示がありませんでした。
一覧の下には、「Toggle Sidebar」の「Ctrl+B」もありました。
画面や設定が見つからないときの対処
最初に、使っている製品がApp版かIDE版かを確認してください。
次にOS、アプリのバージョン、確認日を記録します。
本記事の画像と違う場合は、同じ名前の項目を使用中の設定画面で探します。
見当たらない項目を、名前の似た権限設定で代用しないでください。
日本語表示を調べるときは、設定内の言語項目とコマンドパレットの検索結果を分けて記録します。
検索結果がない場合も、その版と検索語で見つからなかった範囲に限る記録です。
モデルが出ない場合は、契約での提供有無と利用枠の残量を別々に確認しましょう。
画面の違いを調べるためだけに、超過利用や広い操作権限を有効にする必要はありません。
設定を変えるときは元の値を控え、1項目ずつ変更して結果を比べます。
意図した結果にならなければ元に戻し、別の設定を同時に変えずに切り分けてください。
まとめ
- App版(2.0)には11月11日時点で表示言語の設定がない。日本語で使うなら、Rulesに日本語で答えるグローバルルールを保存する
locales/ja.pakがあってもアプリ全体の日本語対応ではない。Chromiumエンジン層の内部ファイルに過ぎない点に注意- Geminiに加えてClaudeやGPTモデルも併用可能。別モデルへの切替には、その契約で利用可能なモデルと残量の確認が必要
- High / Medium / Lowは思考レベルで、残量ではない(View Usage から残量を確認可能)
- 安全のため Security Preset を最初に確認・調整する。Full Machineは初稿の確認環境で選択されていたもので、全利用者の既定値とは限らない
- コマンドパレット(
Ctrl + Shift + P)を活用すれば、メニュー外の隠れた機能も素早く呼び出せる
掲載画像は2026年9月12日と10月13日の記録です。
2026年11月11日は公式資料と本文を照合し、最新画面の撮影や全設定の動作確認は実施していません。
アップデート頻度が高いツールの特性上、今後の更新によって項目の配置やデフォルト設定が変更される可能性があります。
Antigravityと他の自律型コーディングエージェントとの機能比較は、こちらの記事をご覧ください。

その他各種の生成AIツールに関する解説記事は、まとめページからご覧いただけます。

