トンボは、印刷したあとに紙をどこで切るかを示す線です。
Illustratorでは、選んだオブジェクトの周りにトンボを作れます。
- 線として作る：「オブジェクト」→「トリムマークを作成」
- 効果として付ける：「効果」→「トリムマーク」
- 日本式トンボ（二重線）にする：環境設定の「一般」で「日本式トンボを使用」
- 印刷するときに付けるトンボは、プリントの「トンボと裁ち落とし」で別に設定する
この記事は、Adobe公式ヘルプ「Specify crop marks for trimming or aligning」と「Printer’s marks and bleeds」（2026年9月29日に確認）にもとづいています。
Illustratorの画面での再現は含みません。
トンボの作り方は2つ
| 作り方 | できるもの | 向いている使い方 |
|---|---|---|
| 「オブジェクト」→「トリムマークを作成」 | ふつうのパスの線（あとから動かしたり消したりできる） | 作ったトンボを入稿データにそのまま残したい |
| 「効果」→「トリムマーク」 | オブジェクトに付く効果（オブジェクトの大きさが変わるとトンボも付いてくる） | 大きさを調整しながら作業したい |
「トリムマークを作成」で作る
- 仕上がりの大きさの長方形（塗りと線はなし）を描いて選ぶ
- 「オブジェクト」→「トリムマークを作成」を選ぶ
長方形の周りにトンボの線が作られます。
消したいときは、トンボを選んで Delete キーを押します。
「効果」で付ける
- オブジェクトを選ぶ
- 「効果」→「トリムマーク」を選ぶ
効果なので、アピアランスパネルに「トリムマーク」として並びます。
消したいときは、アピアランスパネルで「トリムマーク」を選び、削除のボタンを押します。
編集可能なパスとして納品する指定がある場合は、コピーしたデータで「アピアランスを分割」を試し、結果を確認します。PDFに出すためだけに常に分割する必要があるとは限りません。
日本式トンボにする
日本式トンボは、角のトンボが二重線になっていて、塗り足し（裁ち落とし）の3mm（8.5ポイント）の位置が目で分かるようになっています。
- 「編集」→「環境設定」→「一般」を開く（Macは「Illustrator」→「設定」→「一般」）
- 「日本式トンボを使用」にチェックを入れて OK を押す
日本式か欧文式か、トンボを付けるかは入稿先の指定で決めます。日本国内向けという理由だけで日本式の追加を必須にしません。
独自寸法の座標計算を学ぶ場合は、当サイトの間隔を指定して四隅の線を作るJSXの学習例も参照できます。日本式の完成したトンボを生成する例ではありません。
アートボードやプリントのトンボとの違い
| 方法 | 対象・出力 |
|---|---|
| トリムマークを作成／効果 | 選択したオブジェクトを基準に作る。出力範囲外の線はPDFに入らないことがある。 |
| アートボード | 出力するページの基準。複数を持てるが、アートボードの枠自体は印刷されない。 |
| プリントの設定 | プリンター出力にトンボ・裁ち落としを指定する。 |
| Adobe PDFの保存設定 | 保存するPDFのトンボと裁ち落としを指定する。プリントの設定とは別に確認する。 |
オブジェクトに作ったトンボは、プリントの「トンボと裁ち落とし」の代わりにはなりません。
印刷するときにトンボを付ける
- 「ファイル」→「プリント」を開く
- 左の「トンボと裁ち落とし」を選ぶ
- 付けたいトンボ（トリムマーク・レジストレーションマーク・カラーバー・ページ情報）を選び、欧文式か日本式かを選ぶ
- 裁ち落としの幅を入れるか、「ドキュメントの裁ち落とし設定を使用」を選ぶ
トンボが塗り足しの上に重ならないよう、トンボの「オフセット」は裁ち落としの幅より大きくします。
裁ち落としは最大72ポイントまで設定できます。
まとめ
- 線で残すなら「オブジェクト」→「トリムマークを作成」、大きさに合わせて付けるなら「効果」→「トリムマーク」
- 日本式の指定がある場合は、環境設定で「日本式トンボを使用」にする
- プリンター出力はプリント、PDF保存はAdobe PDFの「トンボと裁ち落とし」で設定する
- 効果をパスとして渡す指定がある場合に、コピーで分割結果を確認する
参考：Adobe「Specify crop marks for trimming or aligning」「Printer’s marks and bleeds」（2026年9月29日に確認）。
PDF入稿でトンボを付ける場合
- 仕上がりサイズとアートボード、必要な塗り足し幅を入稿先の指定に合わせる。
- 背景などを塗り足しの位置まで延ばす。裁ち落としの数値だけ設定しても絵柄は延びません。
- PDFとして保存し、Adobe PDFの設定で「トンボと裁ち落とし」を確認する。指定がある場合だけトンボを追加します。
- 出力PDFを開き、ページ数、仕上がりサイズ、塗り足し、線の欠落や二重付けを確認する。
PDFのページボックスとトンボの線は別です。Illustrator上の長方形へ線を付けただけでは、PDFの仕上がり領域をその長方形へ設定したことにはなりません。PDF/Xの設定と入稿前の確認も参照してください。
