Illustratorのトンボは、仕上がりサイズの長方形を選び、「オブジェクト」→「トリムマークを作成」を実行すると作れます。
トンボ(トリムマーク)は、印刷したあとに紙をどこで切るかを示す線です。
作り方と、あわせて使う設定は次の4つです。
- 線として作る(基本):「オブジェクト」→「トリムマークを作成」
- 効果として付ける:「効果」→「トリムマーク」
- 日本式トンボ(二重線)にする:環境設定の「一般」で「日本式トンボを使用」
- 印刷するときに付けるトンボは、プリントの「トンボと裁ち落とし」で別に設定する
トリムマークとプリントのトンボのメニュー名と数値は、Adobe公式ヘルプのトリムマークの指定とトンボと裁ち落としで、2026年11月10日に確かめました。
2026年10月12日に、Illustratorの日本語表示で、「オブジェクト」メニューのトリムマークの作成と結果を確認しました。
2026年10月16日に、Windows 11 Pro(10.0.26200)のAdobe Illustrator 30.8.2で、「効果」→「トリムマーク」を付けた長方形の幅を変えたとき、トンボが付いてくることを確認しました。
日本式トンボの設定、「アピアランスを分割」した結果、PDFへの書き出し、実際の印刷は確認していません。
トンボを作る前の準備と注意点
トンボは、仕上がりサイズの長方形を基準にして作ります。
作る前に、次の3つをそろえます。
| 準備 | すること | 理由 |
|---|---|---|
| 仕上がりサイズの長方形 | 長方形ツールで、仕上がりと同じ幅と高さの長方形を描く | この長方形の周りにトンボが作られる |
| 塗りと線を「なし」にする | 長方形の塗りと線の色を、どちらも「なし」にする | 線に色があると、線幅の分だけトンボがずれると案内されている |
| 塗り足し | 紙の端まで色や写真を入れるときは、仕上がりより外側まで延ばす | 断裁の位置が少しずれても、端に紙の白が出ないようにする |
印刷会社4社の入稿ガイド(WAVE、グラフィック、バンフー、ラクスル)は、どれも長方形の線を「なし」にしてからトンボを作る手順でした。
グラフィックとラクスルのガイドは、線に色があると線幅の分だけトンボの位置がずれると説明しています。
線に色を付けたまま作ったときのずれは、当サイトの実機では確かめていません。
塗り足しの幅について、Adobe公式ヘルプは、印刷用の裁ち落としは8.5ポイント(3mm)以上必要としています。
同じヘルプは、必要な幅を出力センターや印刷会社に問い合わせるよう案内しているので、入稿先の指定を優先します。
日本式トンボ(二重線)の指定があるときは、トンボを作る前に環境設定を切り替えておきます。
Illustratorのトンボの作り方は2つ
入稿データに線として残すなら「トリムマークを作成」、大きさを調整しながら作業するなら「効果」を使います。
| 作り方 | できるもの | 向いている使い方 |
|---|---|---|
| 「オブジェクト」→「トリムマークを作成」 | ふつうのパスの線(あとから動かしたり消したりできる) | 作ったトンボを入稿データにそのまま残したい |
| 「効果」→「トリムマーク」 | オブジェクトに付く効果(オブジェクトの大きさが変わるとトンボも付いてくる) | 大きさを調整しながら作業したい |
印刷会社4社の入稿ガイドが案内していたのは、どれも「オブジェクト」→「トリムマークを作成」でした。
「トリムマークを作成」で作る(基本の手順)
- 長方形ツールで、仕上がりと同じ幅と高さの長方形を描く
- 長方形の塗りと線を、どちらも「なし」にする
- 長方形を選んだまま、「オブジェクト」→「トリムマークを作成」を選ぶ
長方形の周りにトンボの線が作られます。
2026年10月12日に撮影した、Illustratorの日本語表示の画面です。
オブジェクトを選んで「オブジェクト」メニューを開くと、「トリムマークを作成」の項目があります。

実行すると、サンプルの周りに、トンボの線が作られました。

作られたトンボはふつうの線なので、あとから選んで動かしたり消したりできます。
消したいときは、トンボを選んで Delete キーを押します。
Adobe公式ヘルプによると、トリムマークはレジストレーションブラックでプリントされ、すべての色版に出ます。
WAVE・グラフィック・バンフーのガイドは、トンボをデザインとは別のレイヤーに置いてロックする方法を勧めています。
作業中にトンボを動かしてしまうのを防ぐためです。
「効果」で付ける
- オブジェクトを選ぶ
- 「効果」→「トリムマーク」を選ぶ
効果なので、アピアランスパネルに「トリムマーク」として並びます。
消したいときは、アピアランスパネルで「トリムマーク」を選び、削除のボタンを押します。
編集可能なパスとして納品する指定がある場合は、コピーしたデータで「アピアランスを分割」を試し、結果を確認します。
PDFに出すためだけに常に分割する必要があるとは限りません。
「効果」のトンボが大きさに付いてくるか(2026年10月16日の確認)
Windows 11 Pro(10.0.26200)のAdobe Illustrator 30.8.2(日本語表示)で、「効果」で付けたトンボが、長方形の幅を変えたときに付いてくるかを確かめました。
600×400ポイントのCMYKのドキュメントに、160×100ポイントの長方形を1つ置きました。
長方形を選び、「効果」メニューの「Illustrator 効果」の中にある「トリムマーク」を選ぶと、長方形の周りにトンボが表示されました。
次に、長方形の幅だけを160ポイントから240ポイントに変えると、右側のトンボも長方形の新しい右端に合わせて動きました。

画面で操作したのは「効果」→「トリムマーク」と、結果の表示の確認です。
ドキュメントと長方形の用意、幅の変更、ファイルの保存はスクリプトで行いました。
変形パネルに数値を入れる操作や、ドラッグでの拡大・縮小は確認に含めていません。
| 項目 | 効果を付けた直後 | 幅を変えた後 |
|---|---|---|
| 長方形の大きさ | 160×100pt | 240×100pt |
| 長方形の左端・右端(X座標) | 180pt・340pt | 180pt・420pt |
| トンボを含めた左端・右端(X座標) | 144pt・376pt | 144pt・456pt |
| ドキュメントの中のパスの数 | 1 | 1 |
長方形の右端もトンボを含めた右端も80ポイントずつ右へ動き、左端は変わりませんでした。
座標とパスの数は、スクリプトで読み取った値です。
パスの数は効果を付けた後も幅を変えた後も1つのままで、「トリムマークを作成」のようにトンボの線が別に作られることはありませんでした。
トンボを含めた範囲が長方形より36ポイントずつ外へ広がっているのは、このときの設定での値で、塗り足しの幅の目安ではありません。
画面のトンボの形は、環境設定を変えずにそのまま使ったもので、日本式と西洋式の違いは確かめていません。
ファイルを閉じて開き直したときの表示、「アピアランスを分割」した後の結果、PDFへの書き出し、実際の印刷も確かめていません。
日本式トンボの線の見方と切り替え方
日本式トンボは、角のトンボが二重線になっていて、塗り足し(裁ち落とし)の3mm(8.5ポイント)の位置が目で分かるようになっています。
| 線 | 示している位置 |
|---|---|
| 内側の線(内トンボ) | 仕上がりの位置(紙を切る位置) |
| 外側の線(外トンボ) | 塗り足しの端(色や写真をここまで延ばす) |
| 2本の線の間隔 | 初期設定で3mm(8.5ポイント) |
紙を切る位置は、内側の線どうしを結んだ位置です。
日本式への切り替えは、環境設定で行います。
- 「編集」→「環境設定」→「一般」を開く(Macは「Illustrator」メニューの「設定」→「一般」。Adobe公式ヘルプの表記は「環境設定」)
- 「日本式トンボを使用」にチェックを入れて OK を押す
日本式か西洋式か、トンボを付けるかは入稿先の指定で決めます。
日本国内向けという理由だけで日本式の追加を必須にしません。
独自寸法の座標計算を学ぶ場合は、当サイトの間隔を指定して四隅の線を作るJSXの学習例も参照できます。
日本式の完成したトンボを生成する例ではありません。
トンボが作れない・ずれるときの対処
トンボの作成がうまくいかないときは、次の表の順に確かめます。
| 症状 | 確かめること |
|---|---|
| トンボが作られない | 基準にする長方形を選んでから実行しているか |
| トンボが仕上がりからずれる | 長方形の線が「なし」になっているか |
| 角が二重線にならない | 環境設定の「一般」で「日本式トンボを使用」にチェックがあるか |
| トンボだけを選んで消せない | 「効果」で付けたトンボは、アピアランスパネルの「トリムマーク」を削除する |
| プリントのトンボが塗り足しに重なる | プリントの「オフセット」を、裁ち落としの幅より大きくする |
| PDFにトンボが入らない | トンボがアートボードの外にあるときは、出力したPDFを開いて確かめる |
「効果」で付けたトンボは、線として別に作られません。
2026年10月16日の確認でも、効果を付けたあとのパスの数は1つのままでした。
バンフーのガイドは、トンボを選べないときに、まずロックがかかっていないかを確かめるよう勧めています。
Adobe公式ヘルプは、アートボードがプリントできる範囲の境界を決めると説明しています。
トンボがPDFに入るかは当サイトでは確かめていないので、出力したPDFを開いて確認してください。
メニューの名前や配置は、バージョンで変わることがあります。
アートボードやプリントのトンボとの違い
| 方法 | 対象・出力 |
|---|---|
| トリムマークを作成/効果 | 選択したオブジェクトを基準に作る。プリントされる範囲は変えない。 |
| アートボード | 出力するページの基準。複数を持てるが、アートボードの枠自体は印刷されない。 |
| プリントの設定 | プリンター出力にトンボ・裁ち落としを指定する。 |
| Adobe PDFの保存設定 | 保存するPDFのトンボと裁ち落としを指定する。プリントの設定とは別に確認する。 |
オブジェクトに作ったトンボは、プリントの「トンボと裁ち落とし」の代わりにはなりません。
Adobe公式ヘルプによると、トリムマークは1つのドキュメントに複数作れます。
名刺のように、1ページに並べた複数のオブジェクトを切り分けるときに使えます。
印刷するときにトンボを付ける
- 「ファイル」→「プリント」を開く
- 左の「トンボと裁ち落とし」を選ぶ
- 付けたいマーク(トンボ・レジストレーションマーク・カラーバー・ページ情報)を選び、西洋式か日本式かを選ぶ
- 裁ち落としの幅を入れるか、「ドキュメントの裁ち落としを使用」を選ぶ
トンボが塗り足しの上に重ならないよう、トンボの「オフセット」は裁ち落としの幅より大きくします。
裁ち落としは、0〜72ポイント(25.399mm)の範囲で設定できます。
PDF入稿でトンボは必要か
PDF入稿でトンボを付けるかは、入稿先によって違います。
2026年11月10日に見た入稿ガイドでは、WAVEとグラフィックは「トンボは不要」、バンフーは「PDFの保存時にトンボを付ける」という案内でした。
3社とも、仕上がりの外側に3mmの塗り足しを含める点は共通していました。
入稿先の指定を確かめたうえで、次の順に進めます。
- 仕上がりサイズとアートボード、必要な塗り足し幅を入稿先の指定に合わせる。
- 背景などを塗り足しの位置まで延ばす。裁ち落としの数値だけ設定しても絵柄は延びません。
- PDFとして保存し、Adobe PDFの設定で「トンボと裁ち落とし」を確認する。指定がある場合だけトンボを追加します。
- 出力PDFを開き、ページ数、仕上がりサイズ、塗り足し、線の欠落や二重付けを確認する。
PDFのページボックスとトンボの線は別です。
Illustrator上の長方形へ線を付けただけでは、PDFの仕上がり領域をその長方形へ設定したことにはなりません。
PDFの保存画面と、出力したPDFの照合は、当サイトではまだ行っていません。
まとめ
- 仕上がりサイズの長方形を線なしで作り、「オブジェクト」→「トリムマークを作成」を選ぶ
- 大きさを調整しながら作業するなら、「効果」→「トリムマーク」で付ける
- 日本式の指定がある場合は、環境設定で「日本式トンボを使用」にする
- プリンター出力はプリント、PDF保存はAdobe PDFの「トンボと裁ち落とし」で設定する
- トンボの種類、塗り足しの幅、PDFにトンボを付けるかは、入稿先の指定を優先する
トンボができたら、入稿データの仕上げに進みます。
