Illustratorの画像埋め込みは、配置した画像のデータをAIファイル内に取り込む操作です。
AIファイルだけを渡す場面ではリンク切れを防ぐ助けになりますが、画像の解像度を上げたり、写真をベクター化したりする機能ではありません。
この記事ではデスクトップ版Illustratorのリンクパネルを使い、埋め込みの手順、完了の確認、元画像を更新する作業との使い分けを説明します。
2026年10月20日に、Illustrator 2026（30.8.2）とWindows 11 Proで、PNG・JPEG・PSDをリンクで配置した練習用の文書を作り、リンクパネルからの埋め込みと埋め込みの解除を確かめました。
練習用の画像の作成と文書への配置、操作後の中身の読み取りはスクリプトで行い、リンクパネルと窓の操作は画面で行いました。
リンクと埋め込みは、画像の管理場所が違う
| 比較 | リンク配置 | 埋め込み |
|---|---|---|
| 画像データの扱い | 外部の画像ファイルを参照 | Illustrator文書の一部として保持 |
| 元画像の修正 | リンクの更新で反映できる | 元画像を変更しても自動では反映されない |
| 受け渡し | 参照先の画像も必要 | 埋め込んだ画像は文書に含まれる |
| AIファイルの容量 | 画像を外部管理できる | 画像の内容や数によって増える |
| 向いている場面 | 画像を差し替えながら進める制作 | 外部参照を減らしたい受け渡し |
元画像の色補正や差し替えを繰り返す制作中は、リンクで管理した方が更新を追いやすいことがあります。
入稿や受け渡しでは、相手が指定する「埋め込み」「リンク画像を同梱」「PDFで納品」などの条件を優先します。
Adobe公式：リンクされたファイルと埋め込みファイルの管理
画像を埋め込む基本手順
- Illustratorで対象のAIファイルを開く。
- 「ウィンドウ→リンク」でリンクパネルを開く。
- 埋め込みたい画像をパネル内で選択する。
- パネルメニューから画像を埋め込む項目を実行する。
- オプションが表示された場合は内容を確認して進める。
- パネルの状態が埋め込みへ変わったことを確認し、別名で保存する。
メニューの日本語表記はバージョンによって異なる場合があります。
キャンバス上の画像を選択するだけで迷うときは、リンクパネルの対象行を選び、パネルメニューから操作すると、どの画像を処理するか把握しやすくなります。
Illustrator 2026（30.8.2）では、［ウィンドウ］→［リンク］でリンクパネルが開き、パネル右上のメニューボタン（横線3本）から開くパネルメニューに［画像を埋め込み］がありました。
PNGとJPEGは、リンクパネルで行を選んで［画像を埋め込み］を押すと、確認の窓は出ずにすぐ埋め込まれました。
PSDなどでは、読み込み方法やレイヤーの扱いに関する選択が出る場合があります。
何も確認せず確定せず、編集できる状態を残したいのか、表示結果を保持したいのかを先に決めます。
処理後にはクリッピング、透明部分、見た目を比較してください。
レイヤーが2枚あるPSDを埋め込むと、［Photoshop 読み込みオプション］の窓が開き、初期値は［レイヤーをオブジェクトに変換］でした。
初期値のまま［OK］を押すと、PSDはクリッピングされたグループになり、その中に2枚のレイヤーが別々の画像として入りました。
リンクパネルの行の名前は、layered.psd -> backのように、PSDの名前とレイヤーの名前を並べた表示に変わりました。
複数の画像をまとめて処理するには
リンクパネルで対象の行を複数選択し、埋め込みを実行します。
連続する範囲と、離れた項目の選択を使い分け、最初は少数の画像で保存結果を確認すると安心です。
実機では、リンクパネルで1行目を押し、Ctrlキーを押しながら離れた行を押すと、2行を選べました。
この状態でパネルメニューの［画像を埋め込み］を押すと、2枚とも一度に埋め込まれました。
2行を選んでいる間は、パネルメニューの［Photoshop で編集］［配置オプション］［エクスプローラーで表示］が灰色で、［画像を埋め込み］は選べました。
すべての画像を一括処理する前に、リンク切れや更新待ちのものを解消します。
古い画像のまま埋め込むと、後から元画像を修正しても自動では差し替わりません。
最新の画像になっていることを確認してから、文書内へ取り込みます。
実機で、埋め込んだ後に元のPNGを別の絵に書き換えたところ、文書の画像は埋め込んだときの絵のままで、警告も出ませんでした。
画像以外の配置ファイルが含まれている場合も、一覧にあるものをすべて同じ素材として扱わず、ファイルの種類を確認してください。
文書が重い場合は、画像を整理する作業と埋め込みの作業を分けると、原因を追いやすくなります。
埋め込まれたかを確認する方法
キャンバス上の見た目はリンクでも埋め込みでも似ています。
見た目だけで判断せず、リンクパネルのアイコンやステータス、リンク情報を確認します。
ファイル形式やリンクの種類は、Adobe公式のリンク情報ガイドでも確認できます。
実機では、埋め込んだ行は右端の鎖のアイコンが消え、リンクのままの行にだけ鎖のアイコンが残りました。
リンク情報を開くには、リンクパネルの対象行をダブルクリックするか、行を選んで「リンク情報を表示」ボタンを押します。
「形式」の欄で、ファイル形式と、リンクか埋め込みかの種類を確認できます。
Adobeの説明では、埋め込みファイルの「カラースペース」欄は空白になるため、空白だけを理由に埋め込み失敗とは判断しません。
この確認方法は上記のAdobeリンク情報ガイドに基づきます（2026年10月29日確認）。
今回、リンク情報の画面操作は実機で再確認していません。
カンバスで画像を選んだときも、リンクの画像には対角線が表示され、埋め込んだ画像には表示されませんでした。
パネルメニューには、一覧の表示を絞る［見つからないリンク］［修正されたリンク］［埋め込まれた画像］の項目もありましたが、今回は押していません。
受け渡し前には、保存したコピーを開き直して、欠落画像の警告が出ないか確認します。
作業中の元画像を削除して試す必要はありません。
納品用コピーの確認と、制作データの保管を分けてください。
| 確認項目 | 見る理由 |
|---|---|
| リンクの状態 | 埋め込み漏れや欠落を見つける |
| 画像の見た目 | 透明・色・トリミングの変化を見つける |
| 実際の配置サイズ | 大きく拡大した画像の粗さを判断する |
| 保存後のファイル容量 | 送付方法や容量制限を確認する |
| 納品形式の指定 | AI、PDF、画像同梱の条件を満たす |
画像を埋め込めない・項目が見つからないとき
選択したものが画像かを確認する
クリッピングマスクの枠やグループだけを選択していると、目的の画像を操作できていない場合があります。
リンクパネルで対象を選び直し、文書内の該当箇所と対応しているか確認します。
すでに埋め込み済みなら、同じ操作を繰り返す必要はありません。
メニューが使えない理由を探す前に、現在のステータスを見ます。
リンク切れを先に直す
参照先の画像が見つからない場合は、正しい元ファイルへ再リンクします。
似た名前の低解像度版や確認用画像を選ばないよう、寸法と内容も見比べてください。
AI内にプレビューが見えていても、入稿に必要な元画像が揃っているとは限りません。
元の素材が入手できないときは、制作担当者へ確認する方が確実です。
埋め込み後に元画像を編集したい場合
埋め込みを解除すると、文書内の画像を外部ファイルとして保存し、リンクとして管理する流れに戻せます。
ただし、書き出された画像が元の制作ファイルと同じ編集構造を持つとは限りません。
元のPSDなどは別途保管しておきましょう。
実機では、埋め込んだ行を選ぶと、パネルメニューの同じ位置の項目が［埋め込みを解除…］に変わりました。
押すと保存の窓が開き、ファイル名は元の名前の拡張子をpsdにしたもの、ファイルの種類はPhotoshop（*.PSD）とTIFF（*.TIF）の2つでした。
保存先を選んで［埋め込みを解除］を押すと、新しいPSDが書き出され、リンクパネルの行は鎖のアイコン付きのphoto-b.psdに変わりました。
元のPNGへのリンクに戻るのではなく、書き出したファイルへのリンクになります。
制作中にリンク、納品時に埋め込みという運用にする場合は、project-edit.aiとproject-delivery.aiのように用途を分けると、修正用のデータを失いにくくなります。
埋め込みだけでは入稿準備は終わらない
画像を埋め込んでも、文字のフォント、カラーモード、塗り足し、オーバープリント、実効解像度の問題は別に残ります。
特に、画像を小さく表示していたときはきれいでも、大きく引き伸ばすと印刷に必要な解像度が足りなくなる場合があります。
受け渡し前の補助チェックには、RGB・未アウトライン・リンク切れなどを確認するプリフライトスクリプトも使えます。
自動チェックの結果だけで完了とせず、指定された入稿条件と最終PDFの見た目を合わせて確認してください。
確かめた環境と確かめていないこと
2026年10月20日、Illustrator 2026（30.8.2）、Windows 11 Pro（10.0.26200）で、リンクパネルの選択とパネルメニュー、窓の操作をマウスで行って確かめました。
埋め込まれたかどうかは、操作の後にスクリプトで文書の中身を読み取って照合しました。
- Shiftキーでの連続した範囲の選択
- PSDの［複数のレイヤーを 1 つの画像に統合］を選んだ場合
- 埋め込んだ文書を保存したときの容量の変化と、保存したコピーを開き直したときの表示
- リンク切れの画像や、PDF・AIなど画像以外の配置ファイルの埋め込み
- ［リンク情報］の画面、Mac版
上の項目は、今回の実機の確認に含めていません。
